1 00:01:16,417 --> 00:01:18,327 Kojote vom Kommando. Bericht. 2 00:01:18,417 --> 00:01:21,627 Befehl, gehen Blaue Zone ohne Ergebnisse. 3 00:01:21,708 --> 00:01:22,878 Betreten der roten Zone zur weiteren Suche. 4 00:01:23,083 --> 00:01:26,003 Verstanden. 30 Minuten unterheben. 5 00:01:26,083 --> 00:01:27,083 Kopieren Sie das. 6 00:01:27,167 --> 00:01:29,077 Kojote von Falcon 1. 7 00:01:29,167 --> 00:01:31,627 Fünf schwere syrische auf dem Weg zu dir. 8 00:01:31,708 --> 00:01:33,038 Kojote vom Kommando. 9 00:01:33,125 --> 00:01:35,415 Suche in der roten Zone abbrechen. Jetzt abbrechen. 10 00:01:35,500 --> 00:01:37,540 Kopie. Rückzug zu Falcon 1. 11 00:01:37,625 --> 00:01:39,325 Beeilen Sie sich. Lassen Sie nichts zurück. 12 00:01:39,417 --> 00:01:40,747 Befehl von Falcon 1. 13 00:01:40,833 --> 00:01:44,753 Feindliches Feuer. Rückzug. Kojoten mit mir. 14 00:01:44,833 --> 00:01:46,133 Vom Kommando, verstanden. 15 00:01:46,625 --> 00:01:50,455 Befehl von Coyote. Rückkehr mit leeren Händen. Entschuldigung. 16 00:01:50,542 --> 00:01:52,542 Vom Befehl. Kopieren Sie das. 17 00:01:53,125 --> 00:01:54,245 Das nächste Mal. 18 00:04:43,667 --> 00:04:44,667 Danke. 19 00:04:45,542 --> 00:04:46,542 Willkommen. 20 00:06:19,917 --> 00:06:21,247 Komm mit, Hund! 21 00:06:25,250 --> 00:06:26,500 Geben Sie auf, General. 22 00:06:26,583 --> 00:06:28,583 -Es ist vorbei. -Wir haben dich, Verräter. 23 00:06:28,667 --> 00:06:30,707 Der Galgen wartet auf dich in Damaskus. 24 00:09:47,375 --> 00:09:49,325 Daniel, es ist Samuel. 25 00:09:49,417 --> 00:09:51,537 Du bist auf einem Flug Heute Abend nach Brüssel. 26 00:09:51,625 --> 00:09:52,625 Eine Woche. 27 00:09:52,708 --> 00:09:53,788 Details bei Ihrer Ankunft. 28 00:09:54,458 --> 00:09:55,828 Das Büro wird Sie auf dem Laufenden halten. 29 00:13:51,792 --> 00:13:53,542 -Guten Abend. -Guten Abend. 30 00:14:17,625 --> 00:14:19,875 Er hat eine Waffe! 31 00:15:34,000 --> 00:15:36,080 Ich habe dir gesagt, er ist ein Zauberer, Und du hast nicht zugehört. 32 00:15:36,167 --> 00:15:39,457 Beheben Sie dieses Chaos schnell. Habe es? 33 00:15:39,750 --> 00:15:41,000 Ja. Ich bin dabei. 34 00:15:49,042 --> 00:15:52,752 Daniel, du weißt, warum ich dich ausgewählt habe Also vermassel es nicht, klar? 35 00:20:21,417 --> 00:20:22,747 Hurensohn. 36 00:27:34,750 --> 00:27:35,750 Raus aus dem Auto! 37 00:29:01,208 --> 00:29:03,208 Oh. Willkommen. 38 00:29:30,542 --> 00:29:32,632 So eine einfache Mission Und jetzt seht euch dieses Durcheinander an! 39 00:29:32,708 --> 00:29:34,878 -Er wollte nicht auf mich hören. -Ich bin noch nicht fertig. 40 00:29:36,250 --> 00:29:37,920 Ich habe mich geirrt um Sie diesem zuzuordnen. 41 00:29:38,000 --> 00:29:40,420 Du bist eine große Enttäuschung. 42 00:29:40,500 --> 00:29:43,130 Nein, ich habe diese Mission angenommen, und ich werde es zu Ende bringen. 43 00:29:43,458 --> 00:29:44,458 Du hörst nicht zu. 44 00:29:45,042 --> 00:29:47,002 Der Premierminister will eine schlagende Waffe. 45 00:29:47,417 --> 00:29:49,537 Ein schlüssiger Beweis dafür, dass die Die Syrer entwickeln etwas 46 00:29:49,625 --> 00:29:51,875 und das sind die verdammten Belgier helfen ihnen. 47 00:29:51,958 --> 00:29:56,128 Es wird ein politischer Untergang sein für den Premierminister, 48 00:29:56,208 --> 00:29:58,878 was er sich nicht leisten kann, und ich auch nicht. 49 00:29:59,667 --> 00:30:00,787 Mach dir keine Sorgen. 50 00:30:00,875 --> 00:30:02,705 Du solltest dir Sorgen machen. 51 00:30:02,792 --> 00:30:03,962 Es ist dein Arsch Das steht auf dem Spiel. 52 00:30:07,375 --> 00:30:08,375 Okay. 53 00:30:09,292 --> 00:30:11,332 Von nun an, Du bist sein Schatten, klar? 54 00:30:11,833 --> 00:30:13,003 Ja. 55 00:30:13,083 --> 00:30:14,713 Das Gleiche gilt für Frau Angela. 56 00:30:15,292 --> 00:30:16,542 Mal sehen, was sie zu sagen hat. 57 00:30:22,750 --> 00:30:24,210 Ich weiß, dass du hier bist wegen deines Vaters, 58 00:30:24,292 --> 00:30:25,292 und ich respektiere das. 59 00:30:26,333 --> 00:30:27,333 Juda war ein guter Mann. 60 00:30:27,417 --> 00:30:29,417 Mir wurde gesagt, dass er geliebt wurde in unserer Organisation. 61 00:30:31,250 --> 00:30:34,210 Wie soll ich das vorsichtig ausdrücken? 62 00:30:34,708 --> 00:30:36,828 Die Person Wer hat deinen Vater ausgetrickst? 63 00:30:36,917 --> 00:30:39,327 zieht den gleichen Trick auf dich. 64 00:30:39,958 --> 00:30:42,078 Also, wenn Herr Adereth benimmt sich nicht, 65 00:30:42,167 --> 00:30:45,327 Sie wissen, was wir tun mit verwundeten Pferden. 66 00:30:49,375 --> 00:30:51,705 -Ich tue. -Gut. 67 00:31:01,667 --> 00:31:03,327 Die Party ist vorbei. 68 00:31:03,417 --> 00:31:04,917 Danke. 69 00:31:56,458 --> 00:31:57,578 Allah sei dir gnädig. 70 00:32:00,875 --> 00:32:03,625 Micky, Yoni, mein Büro. Jetzt. 71 00:32:09,167 --> 00:32:10,707 Wir sind dabei. Halten Sie die Augen offen. 72 00:32:10,792 --> 00:32:11,922 Kopie. 73 00:32:19,750 --> 00:32:20,790 Alles gut? 74 00:32:24,833 --> 00:32:26,383 -Ich bin oben. -Okay. 75 00:32:52,875 --> 00:32:54,915 Wir sind hier fertig. Lass uns gehen. 76 00:32:55,000 --> 00:32:56,000 Okay. 77 00:35:15,167 --> 00:35:16,707 Abschleppdienst rund um die Uhr, guten Abend. 78 00:44:02,333 --> 00:44:03,333 Drei Minuten. 79 00:44:04,792 --> 00:44:05,832 Kopie. 80 00:44:09,542 --> 00:44:10,882 Komm schon, Leute. Sie kommen an. 81 00:44:10,958 --> 00:44:11,998 Zwei Minuten und wir sind weg. 82 00:44:12,083 --> 00:44:13,083 Beeil dich! 83 00:47:09,958 --> 00:47:11,128 Guten Morgen, Frau Angela. 84 00:49:15,875 --> 00:49:17,575 Meine Herren, wie kann ich Ihnen helfen? 85 00:49:29,000 --> 00:49:31,540 Suchen Sie oben nach der Schlampe. Ich werde hier unten nachsehen. 86 00:54:06,500 --> 00:54:07,790 Geheimdienstquellen behaupten 87 00:54:07,875 --> 00:54:12,165 dass ausländische Agenten agieren auf belgischem Boden 88 00:54:12,250 --> 00:54:13,920 im Zusammenhang mit dem Verkauf 89 00:54:14,000 --> 00:54:17,500 illegaler, chemischer, und biologische Toxine 90 00:54:17,583 --> 00:54:18,583 an das syrische Regime. 91 00:54:19,042 --> 00:54:24,212 Der CEO eines belgischen Unternehmens ViroBE lehnte eine Stellungnahme ab. 92 00:54:25,542 --> 00:54:28,502 Der ehemalige Syrer Militärattaché in Belgien, 93 00:54:28,583 --> 00:54:30,963 General Nader Abdul Kader 94 00:54:31,042 --> 00:54:33,502 wurde letzte Nacht tot aufgefunden in Brüssel 95 00:54:33,583 --> 00:54:35,463 im Kofferraum eines Autos. 96 00:54:35,542 --> 00:54:37,382 Die Polizei hatte keinen Kommentar außer 97 00:54:37,458 --> 00:54:39,828 dass die Untersuchung durchgeführt wird 98 00:54:39,917 --> 00:54:41,877 in Zusammenarbeit mit der Staatssicherheit. 99 00:54:42,250 --> 00:54:45,580 Abdul Kader, ein Vertrauter des syrischen Regimes, 100 00:54:45,667 --> 00:54:47,247 letztes Jahr in den Ruhestand gegangen. 101 00:54:47,333 --> 00:54:52,503 Er war ein persönlicher Freund des syrischen Präsidenten Assad. 102 00:54:57,667 --> 00:55:01,667 Inoffizielle Quellen beschuldigen Syrische Rebellenorganisationen 103 00:55:01,750 --> 00:55:04,920 der Entführung und des Mordes von Abdul Kader. 104 00:55:06,417 --> 00:55:09,707 Die Zahl der illegalen Einwanderer Einreise nach Belgien... 105 00:59:12,292 --> 00:59:13,712 Komm schon... Gott! 106 00:59:13,792 --> 00:59:14,922 Aufleuchten! 107 01:00:54,083 --> 01:00:57,293 Wirklich gute Arbeit, Daniel. 108 01:00:58,917 --> 01:01:00,827 Und das Wichtigste: Du hast deine Spuren verwischt. 109 01:01:05,958 --> 01:01:07,288 Triff mich unten. 110 01:24:28,792 --> 01:24:29,792 Triff mich unten. 111 01:24:40,708 --> 01:24:41,958 Ich weiß nicht, warum ich es nicht bin 112 01:24:42,042 --> 01:24:44,792 den alten Mann rausschmeißen gerade jetzt. 113 01:24:48,458 --> 01:24:50,918 Ich gebe zu, dass ich es nicht verstehe wie sein Verstand funktioniert. 114 01:24:51,875 --> 01:24:52,705 Macht es Sinn? 115 01:24:52,750 --> 01:24:54,380 dass der Staat Israel wird auf seinem Arsch sitzen 116 01:24:54,458 --> 01:24:57,248 bis Herr Adereth liefert die Ware? 117 01:24:59,458 --> 01:25:01,628 Du hast ihm seine letzte Chance gegeben. 118 01:25:01,708 --> 01:25:03,248 Er lässt es nicht durchgehen. 119 01:25:04,667 --> 01:25:06,997 Er wird die Bühne nicht verlassen bevor er liefert. 120 01:25:07,083 --> 01:25:08,383 Er wird Verantwortung übernehmen. 121 01:25:12,375 --> 01:25:13,625 Er hat einen Plan. 122 01:25:56,167 --> 01:25:59,377 Ich kann dir seine Telefonnummer geben. 123 01:25:59,458 --> 01:26:01,078 Nein, nein, vergiss es. 124 01:26:13,208 --> 01:26:15,078 Bianca, schreib es auf meine Rechnung. 125 01:26:15,167 --> 01:26:16,957 -Oh, danke. -Ja. 126 01:28:08,250 --> 01:28:09,750 Daniel, komm schnell. 127 01:28:29,000 --> 01:28:30,670 -Was ist los? -Ich weiß nicht. 128 01:28:39,917 --> 01:28:41,997 Wir müssen raus bevor es jemand merkt. 129 01:30:44,208 --> 01:30:45,458 Was ist das für ein Unsinn? 130 01:30:45,542 --> 01:30:48,382 Es ist Blödsinn. Sie können es online erhalten. 131 01:30:51,500 --> 01:30:52,790 Macht er Witze? 132 01:31:05,250 --> 01:31:06,540 Ich habe es gehabt. 133 01:31:07,292 --> 01:31:09,462 Okay, wir gehen. Fangen Sie an zu packen. 134 01:31:10,500 --> 01:31:11,500 Lass uns gehen. 135 01:31:16,250 --> 01:31:18,380 Ein Ticket für den El-Al-Flug um 23 Uhr 136 01:31:20,833 --> 01:31:21,833 Festhalten. 137 01:31:22,500 --> 01:31:23,790 Was ist mit seinem Ticket? 138 01:32:29,917 --> 01:32:31,167 Viel Glück. 139 01:32:33,250 --> 01:32:35,380 Sie können Ihre eigenen Gräber schaufeln. 140 01:32:45,458 --> 01:32:46,748 Folgen Sie uns nicht. 141 01:32:47,375 --> 01:32:48,455 Lass sie gehen. 142 01:36:45,250 --> 01:36:47,420 Kathleen, komm und sag Hallo zu meinem Freund.